-
1 собрание
собра́ние1. kunveno;2. (коллекция) kolekto;3. (совокупность собранного): по́лное \собрание сочине́ний plena verkaro.* * *с.1) reunión f, asamblea f; asistencia f ( присутствующие)о́бщее собра́ние — asamblea general
предвы́борное собра́ние — reunión electoral
роди́тельское собра́ние ( в школе) — reunión de padres
закры́тое собра́ние — reunión a puerta cerrada
2) ( выборный орган) asamblea fнациона́льное собра́ние — asamblea nacional
законода́тельное, учреди́тельное собра́ние — asamblea legislativa, constituyente
3) (место, где собирается какое-либо общество) círculo mофице́рское собра́ние — círculo de oficiales
4) ( коллекция) colección f5) ( совокупность текстов)по́лное собра́ние сочине́ний — obras completas
(и́збранное) собра́ние сочине́ний — obras (escogidas)
собра́ние зако́нов — código m ( de leyes)
••дворя́нское собра́ние — nobleza f
* * *с.1) reunión f, asamblea f; asistencia f ( присутствующие)о́бщее собра́ние — asamblea general
предвы́борное собра́ние — reunión electoral
роди́тельское собра́ние ( в школе) — reunión de padres
закры́тое собра́ние — reunión a puerta cerrada
2) ( выборный орган) asamblea fнациона́льное собра́ние — asamblea nacional
законода́тельное, учреди́тельное собра́ние — asamblea legislativa, constituyente
3) (место, где собирается какое-либо общество) círculo mофице́рское собра́ние — círculo de oficiales
4) ( коллекция) colección f5) ( совокупность текстов)по́лное собра́ние сочине́ний — obras completas
(и́збранное) собра́ние сочине́ний — obras (escogidas)
собра́ние зако́нов — código m ( de leyes)
••дворя́нское собра́ние — nobleza f
* * *n1) gener. (âúáîðñúì îðãàñ) asamblea, (êîëëåêöèà) colección, (место, где собирается какое-л. общество) cйrculo, asistencia (присутствующие), cenàculo, corro, dieta, asamble a, ayuntamiento, conjunto, conversación, cónclave, entrevista, junta, ramillete, recopilación, reunión2) liter. conclave3) law. acuerdo, cabildo, concurso, seminario, sesión, vocalìa4) mexic. tenida -
2 офицерское собрание
adjgener. cìrculo de oficiales
См. также в других словарях:
Círculo Popular de La Felguera — Concejo Langreo (Asturias) País España Año fundación: 1917 Año desintegración: 1961 El Círculo Popula … Wikipedia Español
Círculo Petrashevski — El Círculo Petrashevski fue un grupo de discusión literaria formado por intelectuales progresistas organizado en San Petersburgo por Mijaíl Petrashevski, un seguidor del socialista utópico francés Charles Fourier. Entre los miembros había… … Wikipedia Español
Círculo Español de Amigos de Europa — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Círculo Militar (Argentina) — El Círculo Militar es una asociación de oficiales del Ejército Argentino fundada en 1880 con el nombre de Club Militar. Adquirió su nombre definitivo en 1900. Historia Joaquín Viejobueno. La asociación fue creada a iniciativa del Coronel Mayor… … Wikipedia Español
Teatro El Círculo — Para otros usos de este término, véase Círculo (desambiguación). Teatro El Círculo Ingreso. Ubicación Rosario … Wikipedia Español
Fuerza Aérea Argentina — Emblema de la Fuerza Aérea Argentina. Activa 4 de enero de 1920 País … Wikipedia Español
Iona Yakir — Iona Emmanuílovich Yakir Иона Эммануилович Якир Comandante de Ejército de 1º Rango, (General del Ejército) Años de servicio 1918 1937 … Wikipedia Español
Piotr Krasnov — Saltar a navegación, búsqueda Piotr Krasnov Nombre Piotr Nikoláyevich Krasnóv Nacimiento … Wikipedia Español
Ciudad de Formosa — Formosa Localidad y municipio de Argentina … Wikipedia Español
La Paz — Para otros usos de este término, véase La Paz (desambiguación). Nuestra Señora de La Paz Chuquiago marka … Wikipedia Español
Mykolaiv — Миколаїв Mykolaiv … Wikipedia Español
